影片在法国一个摄影棚内搭景，冒牌家庭是1951年的西贡，时值武元甲兵乱（因而影片里常有战机飞过的声音），新旧城规划合并，殖民地建筑风格与中国南方城镇却很像（也许有嘉定府地区定居华人的影响）。导演陈英雄出生越南，14岁便远赴巴黎，然而，“不管你走到世界什么地方，冒牌家庭过去的历史和文化传统仍在影响着你。” 让开头便是他记忆的模样，深夜雨后的虫鸣、屋里寂寞的三弦独奏与远处的宵禁警报。床纱柔和，清晨收拾后，冒牌家庭可以看到窗外的番木瓜枝干上洁白的乳汁从断杆处滴下来，落在羽状分裂的叶片上。1：02：30表现死亡，只用两处横移，手的细节(向下拽，向前扯)情感表达很高超，还如1：29：20表现嫉妒。下半段极少对白，画面表现是花枝落、煤炭暖，她擦拭他皮鞋，那么小心翼翼。烟柱、蛙鸣，男人徘徊在忽明忽暗的走廊里。夜雨打在芭蕉叶上。